Will my subscription transfer over to the new app?

Yes! If you have an existing subscription from either an in-app purchase or through the web Dashboard, it will automatically transfer over to the new app.

So there's nothing you need to do. Everything will work as it did in the previous version of the app.